Select Page

Advertisement

1st Europe-Asia Intercontinental Taekwondo Championships in Moscow

El primer Campeonato Intercontinental Europa-Asia de Taekwondo tuvo lugar el pasado 12 de octubre en el complejo USZK de Moscú, Rusia. Asia derrotó a Europa por 13-3 en el total de puntos de este certamen inaugural, que contó con ocho competiciones individuales y cuatro por equipos.
Cada continente seleccionó ocho luchadores olímpicos y dos equipos de seis integrantes al Campeonato. Europa estuvo representada por un equipo formado por taekwondistas rusos y otro por miembros de otros países del viejo continente, mientras que Asia estuvo representada por Jordania e Irán. El equipo jordano estuvo compuesto por cinco competidores del país y uno de Tailandia.
Por cada victoria en los individuales cada continente recibió un punto, mientras que los triunfos por equipo estuvieron premiados con dos puntos.
Los países participantes en el Campeonato fueron China Taipei, Irán, Jordania, Tailandia y Ubzequistán por parte asiática; y Armenia, Croacia, Gran Bretaña, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Rumanía, Rusia, Suecia y Ucrania por lo que respecta a Europa.
An opening ceremony and commemorative performances were held before competitions. WTF President Chungwon Choue delivered an opening speech, while Mr. Anatoly Terekhov, WTF Council member and president of the Russian Taekwondo Union, delivered his welcoming speech.
Antes del inicio de la competición tuvieron lugar la ceremonia de apertura y las actuaciones conmemorativas. El presidente de la WTF, Chungwon Choue, ofreció u discurso de apertura, mientras que el Sr. Anatoly Terekhov, miembro de la WTF y Presidente de la Russian Taekwondo Union, pronunció un discurso de bienvenida.
El Campeonato Europa-Asia empezó con una combate por equipos entre Jordania y Rusia. El equipo jordano derrotó al conjunto formado por seis rusos por 37-34.
En el siguiente encuentro. librado entre Irán y Europa, Asia continuó con su dominio sobre Europa, puesto que los seis miembros del equipo iraní se impusieron al equipo europeo, integrado por luchadores de Ucrania, Luxemburgo, Gran Bretaña, Croacia, Armenia y Rusia (35-31).
Ocho combates individuales, cuatro femeninos y cuatro masculinos, tuvieron lugar tras los choques por equipos.
En la categoría femenina de -49 kg, Siriporn Buabsod de Tailandia venció a la griega Ioanna Koutsou por un ajustado 3-2. En la modalidad masculina de -58 kg, Uno Sanli de Suecia precisó del asalto decisivo para batir a Cheng-Ching Huang, de China Taipei, por 1-0 tras haber finalizado el tiempo reglamentario con empate a 9.
En la categoría femenina de -57 kg, Li Cheng Tseng de China Taipei se llevó el duelo frente a la rumana Li Cheng Tseng por un contundente 12-0, mientras que en la modalidad masculina de menos de 68 kg, el medallista de plata en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, Mohammad Bagheri de Irán, tumbó al croata Filip Grgic por 7-4.
En el cuadro de mujeres por debajo de los 67 kg, Mohammad Bagheri de Croacia vapuleó a Yann Yeu de China Taipei por 6-1, mientras que en el cuadro masculino de luchadores de menos de 80 kg, Farzad Abdollahi de Irán ganaba a Arman Yeremyan de Armenia por un contundente 6-2.
En la división femenina de más de 67 kg, Reshmie Oogink de los Países Bajos venció a Rima Ananbeh de Jordania por 5-1, en tanto en la modalidad de mayor peso masculina (más de 80 kg), Jasur Baykuziyev de Uzbequistán tumbó la resistencia del italiano Leonardo Basile (11-7).
Dos competiciones por equipos fueron las encargadas de seguir con la intensidad el evento.
En la lucha por conjuntos entre Jordania y Europa, el combinado jordano dominó el marcador en todo momento, imponiéndose a los europeos por 38-28.
En el último combate del Campeonato entre Irán y Rusia, equipo iraní se llevó la intensísima batalla ante la escuadra formada por seis rusos por 20-17.
Two team competitions followed the individual matches.
Después de todos los duelos, Asia se alzó con el primer título Euopa-Asia por un marcador global de 13 a 3.
[Nota de prensa de la WTF]
[:]10월 12일 러시아 모스크바에서 열린 ‘제1회 유럽-아시아 대륙간 태권도선수권대회’에서 아시아가 유럽에게 승리를 거뒀다.
올림픽과 같은 남녀 각 4체급의 8경기와 단체전 4경기 등 총 12개 경기가 진행된 이번 대회에서 아시아는 총점 13-3으로 유럽을 압도했다.
각 대륙별로 개인전 선수 8명과 6명씩으로 구성된 단체전 두 팀이 참가했으며, 개인전에서 승리한 경우에는 매 경기 당 해당 선수 소속 대륙에 1점을, 단체전에서 승리했을 시에는 2점이 부여됐다.
단체전의 경우 아시아에서는 요르단과 이란이, 유럽에서는 러시아와 유럽 연합팀이 참가했다. 개인전의 경우, 아시아에서는 대만, 이란, 요르단, 태국, 우즈베키스탄이, 유럽에서는 아르메니아, 크로아티아, 영국, 그리스, 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드, 루마니아, 러시아, 스웨덴, 우크라이나에서 선수가 참가했다.
요르단과 러시아의 대결로 시작된 단체전에서는 요르단이 37-34로 승리했고, 이란과 유럽연합팀의 대결에서는 이란이 유럽연합팀을 35-31로 이겼다.
단체전에 이어서, 올림픽과 같은 체급으로 개인전이 진행됐다.
여자 -49kg급에서는 태국의 시리폰 보압소드가 그리스의 아이오안나 쿠초우를 3-2로 이겼다. 남자 -58kg급에서는 스웨덴의 우노 산리가 대만의 첸칭 호앙을 서든 데스에서 이겼다.
여자 -57kg 체급에서 대만의 리 청 쳉이 루마니아의 말리나 마화일라를 12-0의 큰 점수차로 승리를 거뒀고, 남자 -68kg 체급에서는 런던올림픽 은메달리스트인 이란의 무하마드 바게리가 크로아티아의 필립 그르직을 7-4로 물리쳤다.
여자 -67KG 체급에서 크로아티아 페트라 마티자세비치가 대만의 얀 유 첸을 6-1로 이겼으며, 남자 -80KG 체급에서 이란의 파르자드 압둘라가 아르메니아 아르멘 예레미안을 6-2로 물리쳤다.
여자 +67KG 체급 경기에서 네델란드의 레슈미 우깅크가 요르단의 리마 아난베를 5-1로, 남자 +80kg 체급에서 우즈베키스탄의 자스르 바이쿠지에프가 이태리의 레오나르도 바질을 11-7로 물리치고 우승을 차지했다.
개인전 경기에 이어서 마지막으로 진행된 단체전 두 경기에서는 요르단 단체팀이 유럽 혼성팀을 38대28로, 이란 단체팀이 러시아 팀을 20대 17로 이겼다.
[WTM]

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

daedo

Archives