Select Page

Advertisement

Korea and China reign in Aruba's World Team Cup

El equipo coreano masculino y el combinado chino femenino fueron los vencedores finales del Mundial por Equipos 2012 de la WTF celebrado en Santa Cruz (Aruba) desde el jueves 22 de noviembre hasta el pasado domingo y que contó con la participación de 90 luchadores de 13 países en categoría masculina y 69 competidoras de 10 naciones en el cuadro femenino.
Las finales de ambas categorías no tuvieron nada que ver la una con la otra: Corea demostró su supremacía en este deporte al vencer a Irán por un contundente 27-11 en la final de hombres, mientras que China necesitó de hasta 4 asaltos de muerte súbita para batir la resistencia francesa en el combate decisivo de mujeres. Ambas finales fueron seguidas por un numeroso público que abarrotaba las gradas del Centro Deportivo Libertador Betico Croes y que disfrutó especialmente con la actuación de los integrantes del combinado coreano masculina, quienes se llevaron las ovaciones más grandes del respetable.
Corea alcanzó la final tras deshacerse de España en semifinales por 21-18, mientras que Irán accedió al combate decisivo gracias a su victoria sobre China en la ronda previa. Los españoles y los chinos tuvieron que conformarse con la medalla de bronce. En el cuadro femenino, los ocupantes del tercer cajón del podio terminaron por ser Croacia y Rusia. Las croatas estuvieron a punto de colarse en la gran final, pero finalmente tuvieron que ceder ante el empuje de las chinas, que se llevaron el triunfo por un ajustado 17-15. Rusia, por su parte, no tuvo opción alguna ante Francia, que impuso su ley en el tatami y se llevó la otra semifinal por 21-9.

Female's Division final podium with China on top


Premios individuales
En lo que respecta a los premios individuales, Zhang Hun de China fue nombrada MVP en categoría femenina, mientras que su entrenador Young Jin Kim fue elegido mejor entrenador. El coreano Kyeo-re Han se llevó el honor de ser el mejor luchador en el cuadro masculino, recayendo el galardón de mejor entrenador en su seleccionador, Kye Hee Park. Los trofeos a los mejores árbitros del torneo fueron para el mexicano Jorge Reynoso, la croata Renata Crkvenac y para Mokake Moshoeshoe de Lesoto.
El PSS de Daedo y el sistema de competición TK-5
La edición de este año del Mundial por equipos se basó en el sistema PSS de Daedo para decidir el marcador final de todos los combates, que siguieron el sistema de competición TK-5. Los 13 países que participaron en categoría masculina fueron Aruba (como nación local), Irán, Corea, España, Rusia, Egipto, China Taipei, República Dominicana, Estados Unidos, Brasil, Uzbequistán y China, mientras que en la modalidad femenina las naciones que se dieron cita fueron Aruba, Corea, China, Francia, Venezuela, Brasil, Croacia, Rusia, Colombia, China Taipei y Estados Unidos.

France and China greeting each other before Women's final


Azerbayán se alza con el Mundial de Para Taekwondo
Siguiendo la intención de la WTF de promocionar el Para Taekwondo, en Aruba se disputó también el Mundial de Para Taekwondo, en el que los luchadores de Azerbayán mostraron un nivel de habilidades extraordinario que les llevó a dominar la competición con gran autoridad.
Azerbayán acumuló un total de 6 medallas de oro, 6 platas y 3 bronces tras la celebración de los 14 cuadros en juego, estableciendo de esta forma una distancia más que considerable con sus acompañantes en el podio: Rusia y España. Los componentes del equipo ruso lograron 2 medallas de oro, 4 de plata y 5 de bronce, mientras que los integrantes del combinado español, a pesar de cosechar dos títulos también, tuvieron que conformarse con el tercer lugar al no obtener ninguna plata y ser capaces de sumar sólo un bronce. 44 competidores en la categoría masculina y 9 en la femenina formaron parte de esta edición del evento, que congregó a nada menos que 12 nacionalidades distintas.

Dr Choue at the Korean Para Taekwondo Association's Seminar


La inclusión del Mundial de Para Taekwondo dentro del Campeonato del Mundo por equipos pretende ser un paso al frente para esta modalidad de nuestro deporte. No en vano, el presidente de la WTF Chungwon Choue declaró el pasado 3 de noviembre durante el seminario de la Asociación Coreana de Para Taekwondo que la WTF hará todo lo que esté en sus manos para que el Para Taekwondo forme parte del programa de los Juegos Olímpicos de 2020. El segundo paso que la WTF quiere dar para lograr este ambicioso objetivo es aumentar significativamente el número de naciones participantes en el Mundial de Para Taekwondo del próximo año, que tendrá lugar en Dakar, Senegal.
WTM
Pau Aguilar
Aruba 2012 Recap:
– Jueves 22 de noviembre
El Campeonato del Mundo de Para Taekwondo 2012 de la WTF arrancó el jueves en el centro deportivo Libertador Betico Croes de Santa Cruz (Aruba), en el que los luchadores de Azerbayán mostraron un nivel de habilidades extraordinario que les llevó a dominar la competición con gran autoridad.
Azerbayán acumuló un total de 6 medallas de oro, 6 platas y 3 bronces tras la celebración de los 14 cuadros en juego, estableciendo de esta forma una distancia más que considerable con sus acompañantes en el podio: Rusia y España. Los componentes del equipo ruso lograron 2 medallas de oro, 4 de plata y 5 de bronce, mientras que los integrantes del combinado español, a pesar de cosechar dos títulos también, tuvieron que conformarse con el tercer lugar al no obtener ninguna plata y ser capaces de sumar sólo un bronce. 44 competidores en la categoría masculina y 9 en la femenina formaron parte de esta edición del evento, que congregó a nada menos que 12 nacionalidades distintas.
– Viernes 23 de noviembre
El Mundial por Equipos de la WTF 2012 propiamente dichi arrancó el viernes en el Centro Deportivo Libertador Betico Croes de Santa Cruz (Aruba) con la disputa de la primera jornada de combates de la fase de grupos.
Esta fue la composición de los grupos de las categorías femenina y masculina:
Categoría masculina:
Grupo A: Irán, Rusia y República Dominicana
Grupo B: Corea, Egipto y EEUU
Grupo C: España, Venezuela y Brasil
Grupo D: Aruba, China Taipei, Uzbequistán y China
Categoría femenina:
Grupo A: Corea, Venezuela y Rusia
Grupo B: China, Brasil y Colombia
Grupo C: Francia, Croacia, China Taipei y USA
Y estos los resultados del primer día de competición:
Categoría masculina
Grupo A:
Rusia 17 – República Dominicana 28
Irán 25 – República Dominicana 5
Grupo B:
Corea 26 – EEUU 17
Grupo C:
Egipto 12 – EEUU 24
Brasil 34 – Venezuela 13
España 22 – Brasil 15
Grupo D:
Aruba 4 – China 36
China Taipei 31 – Uzbequistán 13
Aruba 18 – Uzbequistán 48
China Taipei 15 – China 32
Categoría femenina
Grupo A:
Venezuela 7 – Rusia 38
Corea 22 – Rusia 23
Grupo B:
Brasil 20 – Colombia 23
China 18 – Colombia 8
Grupo C:
Francia 18 – EEUU 20
Croacia 15 – China Taipei 12
Francia 14 – China Taipei 13
Croacia 20 – EEUU 4
– Sábado 24 de noviembre
Después dos días de intensa actividad, el sábado Irán, China, España y Corea alcanzaron las semifinales del cuadro masculino del Mundial por Equipos 2012 de la WTF.
En la modalidad femenina, Rusia, Francia, Croacia y China fueron las naciones que lograron el pase a la penúltima ronda del cuadro.
Los combates de semifinales y las finales están programadas para el domingo 25 de noviembre en el Centro Deportivo de Santa Cruz. La competición por equipos está despertando un gran interés entre los espectadores locales y la prensa internacional por su gran dinamismo.
Tras la ronda preliminar, se definieron los cuartofinalistas:
Categoría Masculina
Grupo A Irán (1º), República Dominicana (2º)
Grupo B Corea (1º), EEUU (2º)
Gupo C España (1º), Brasil (2º)
Grupo D China (1º ), China Taipei (2º)
Categoría Femenina
Grupo A Rusia (1º), Corea (2º)
Grupo B China (1º), Colombia (2º)
Grupo C Croacia (1º), Francia (2º)
El equipo masculina de Aruba no logró ganar ningún combate pese al gran apoyo que le brindó la afición local. Sin embargo, los integrantes del combinado arubeño demostraron un gran espíritu de sacrificio en todos sus combates, mostrando un gran potencial para futuras competiciones.
El equipo de Uzbequistán estuvo cerca de clasificarse para los cuartos de final, pero no pudo recuperar la abultada desventaja con la que arrancó sus combates (10 puntos menos) al no cumplir con el mínimo número de luchadores requerido, fijado en 5 titulares y un suplente.
En los cuartos de final de la categoría masculina, España avanzó a semifinales tras deshacerse de China Taipei por 17-11, mientras que China logró el billete para la penúltima ronda tras imponerse a Brasil por 24-13.
Irán se clasificó automáticamente para semifinales a causa de la retirada de sus contricantes, los miembros del equipo de Estados Unidos, mientras que Corea impuso su ley ante República Dominicana (24-13) para plantarse en las semis.
En el apartado femenino, Croacia pudo doblegar el fuerte empuje de las vigentes campeonas, la selección coreana, a la que derrotó por 13-12 para acceder a semifinales. Francia ganó cómodamente a Colombia por 24-15 para situarse a un solo paso de la gran final.
– Domingo 25 de noviembre
El domingo, Corea y China se hicieron con el título masculino y femenino, respectivamente, de la edición de este año del Mundial por equipos de la WTF.
En la modalidad masculina, Corea demostró su supremacía al vencer a Irán por 27-11 en la gran final, llevándose una gran ovación por parte del público asistente. Corea accedió a la ronda decisiva tras derrotar a España por 21-18 en semfinales, mientras que Irán se coló en la final tras deshacerse de China.
El combinado chino precisó de cuatro asaltos de muerte súbita para tumbar la fuerte resistencia de las luchadoras francesas en la final. China alcanzó la final gracias a su victoria sobre Croacia por 17-15 en semifinales, mientras que Francia logró el pase al combate decisivo al batir a Rusia por 21-9 en la otra semifinal.
© World Taekwon Media
Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este sitio web sin la autorización previa por escrito de WTM.[:]지난 11월 22일부터 25일, 일요일까지 산타크루즈(아루바) 에서 남자 참가국 13개국의 90명의 선수들과 여자 팀 참가국 10개국의 69명의 선수들이 참석한 가운데 열린 2012년 월드컵 태권도 단체 선수권 대회에서 한국 남자팀과 중국 여자팀이 최후의 승자로 남았다.
남,여 카테고리별 최종 결승전에 펼쳐진 내용은 상당히 달랐다. 한국 남자팀은 이란을 27-11로 압승을 거두며 우월성을 보여주었던 반면 중국 여자팀은 써든데스 4라운드까지 쓰릴 넘치는 훌륭한 경기를 보이며 프랑스를 아슬아슬하게 이겼다. 수많은 관객들이 이 두 최종결승전을 보기위해 Libertador Betico Croes 스포츠센터에 모였으며 특히 한국 남자팀의 멋진 경기는 우뢰와 같은 박수갈채를 받았다.
준결승에서한국은 스페인을 21-18로, 이란은 중국을 이기며 이 두 나라가 동메달을 걸게했다. 여자부문에선 결승에 거의 근접했으나 결국엔 중국에 15-17로 진 크로아티아와 프랑스에 21-9로 완패한 러시아가 동메달을 받았다.

Female's Division final podium with China on top


개인부문 시상
여자 최고선수로는 중국의 장 훈, 여자팀 최고 코치 상은 한국의 김영진 코치가 수상했다. 남자부문 최고선수는 한국의 한겨래, 코치상은 박계희 코치가 가져갔으며 최고 심판상은 멕시코의 호르헤 레이노소, 레소토의 모카케 모쇼쇼, 크로아시아의 레나타 크르크베낙 심판에게 돌아갔다.
대도 전자호구와 5인단체전 형식
올 해 월드컵 태권도 단체 선수권 대회에서는 대도의 전자호구와 5인 단체전 형식을 따른 모든 경기에 결정점을 주는 TRUESCORE 시스템인 PSS를 사용했다. 13개의 남자 팀 참가국은 개최국인 아루바, 이란, 한국, 스페인, 러시아, 이집트, 베네수엘라, 타이페이, 도미니크공화국, 미국, 브라질, 우즈베키스탄, 중국이며 여자 팀 참가국은 한국, 중국, 프랑스, 베네수엘라, 브라질, 크로아티아, 러시아, 콜롬비아, 타이페이, 미국이다.

France and China greeting each other before Women's final


아제르바이잔, 장애인 태권도 대회 압도
세계연맹의 장애인 태권도 진흥 목적에 따라 아루바에서 2012년 세계 장애인 태권도 선수권대회도 열렸으며 아제르바이잔 선수들은 탁월한 기량으로 전 경기를 휩쓸었다. 종료된 14 경기중 아제르바이잔은 금메달 6개, 은메달 6개, 동메달 3개를 따며 그 뒤를 따르는 러시아, 스페인과 큰 차이를 냈다. 러시아는 총 금메달 2개, 은메달 4개, 동메달 5개를 걸은 반면 스페인은 2종목에서 빛을 보였으나 은메달 확보에는 실패하고 동메달 하나로 만족해야했다. 올 해 장애인 선수권대회에는 세계 12개국의 총 남자 44명, 여자 9명의 선수들이 참가했다.

Dr Choue at the Korean Para Taekwondo Association's Seminar


장애인 태권도 선수권대회가 월드컵 단체 선수권 대회와 겸해 치루어지게 되는것은 선수참여 확대를 위한 것이다. WTF 조 종원 총재는 지난 11월3일 한국 장애인 태권도 협회 세미나에서 WTF은 2020년 올림픽 때 장애인 태권도가 경기 종목에 포함 될 수 있도록 최선을 다할것을 약속했다. WTF의 두번째 목표는 내년 세네갈, 다카르에서 개최될2013년 세계장애인 태권도선수권대회 참가국을 늘리는 것이다.
WTM
Pau Aguilar
아루바 2012 요약:
– 11월 22일
지난 목요일 11월 22일 2012 세계 장애인 선수권 대회가 아루바 산타크루즈 Libertador Betico Croes 경기장에서 개최되었으며 아제르바이잔은 금 6, 은 6, 동 6개를 따면서 그들의 위상을 전 세계 태권도인들에게 보여주게 되었다.
아제르바이잔을 이어 2위에는 러시아 (금 2, 은 4, 동 5) 그리고 3위에는 스페인이 (금 2, 동 1) 최종 결과 시상대에 서게 되었다.
이번 세계 장애인 선수권 대회에는 총 12개국에서 남자선수 44명과 여자선수 9명이 참여하였다.
– 11월 23일
월드컵 태권도 단체 선수권 대회가 11월 23일 시작 되었으며 그룹 편성은 아래와 같았다:
남자 카테고리:
A조 : 이란, 러시아, 도미니카공화국
B조 : 한국, 이집트, 미국
C조: 스페인, 베네주엘라, 브라질
D조: 아루바, 대만, 우즈베키스탄, 중국
여자 카테고리:
A조 : 한국, 베네수엘라, 러시아
B조 : 중국, 브라질, 콜롬비아
C조 : 프랑스, 크로아티아, 대만, 미국
첫째날의 경기 결과:
남자 카테고리
A조:
러시아 17 – 도미니카 공화국 28
이란 25 – 도미니카 공화국 5
B조:
한국 26 – 미국 17
C조:
이집트 12 – 미국 24
브라질 34 – 베네주엘라 13
스페인 22 – 브라질 15
D조:
아루바 4 – 중국 36
대만 31 – 우즈베키스탄 13
아루바 18 – 우즈베키스탄 48
대만 15 – 중국32
여자 카테고리
A조:
베네주엘라7 – 러시아 38
한국 22 – 러시아 23
B조:
브라질20 – 콜롬비아 23
중국 18 – 콜롬비아 8
C조:
프랑스 18 – 미국 20
크로아티아 15 – 대만 12
프랑스 14 – 대만 13
크로아티아 20 – 미국 4
– 11월 24일
월드컵 단체 선수권 대회 경기 둘째날에는 남자팀 중 이란, 중국, 스페인 및 한국, 그리고 여자팀 중 러시아, 프랑스, 크로아티아 및 중국이 준결승전으로 넘어가게 되었다.
예선전 결과:
남자 카테고리
A조: 이란 (1위), 도미니카 공화국 (2위)
B조: 한국 (1위), 미국 (2위)
C조: 스페인 (1위), 브라질 (2위)
D조: 중국 (1위 ), 대만(2위)
여자 카테고리
A조: 러시아 (1위), 한국 (2위)
B조: 중국 (1위), 콜롬비아 (2위)
C조: 크로아티아 (1위), 프랑스 (2위)
아루바 팀은 우월한 태권도 실력을 보여주였고 현지 팬들의 열정적인 응원을 받았지만 아쉽게도 예선전을 통과하지 못 했다. 우즈베키스탄 팀은 준결승전까지 갈 가능성이 있었지만 5명의 선수들과 1명의 대체 선수의 인원을 채우지 못 해 경기마다 -10점을 가지고 분리하게 시작을 했었다.
남자 준준결승에는 스페인이 대만을 17-11로 이겼고 중국은 브라질을 24-13로 이겼다. 이란은 미국팀이 출전을 포기하자 자동적으로 준결승으로 넘어가게 되었으며 한국은 도미니카 공화국을 23-14로 이기면서 메달을 향해 힘차게 달려갔다.
여자 카테고리에서는 크로아티아가 종주국 한국을 13-12로 이겼고 프랑스는 콜롬비아를 24-15로 이겨서 그 다음 단계로 넘어가게 되었다.
– 11월 25일
일요일에는 한국과 중국이 2012 월드컵 태권도 단체 선수권 대회의 우승을 각각 차지했다.
남자부 경기에서, 한국은 결승전에서 이란을 맞아 27대11로 물리치고 최고의 영예를 차지했다. 한국은 4강전에서 스페인을 21대18로 이기고 결승전에 진출했다. 이란은 4강전에서 중국을 19대18로 역전승하고 결승 진출에 성공했다.
여자부 결승에서 중국은 프랑스를 맞아 2회전 종료 시점 11대11로 동점을 이루고 3라운드 서든데스에서 몸통 공격을 성공하여 여자부 우승을 차지했다. 중국은 4강전에서 크로아티아를 17대15로 이기고 결승 진출했다. 프랑스는 4강전에서 러시아를 21대9로 가볍게 이기고 결승 진출했다.
© World Taekwon Media
It is forbidden to sell, license, copy or reproduce the contents of this website in whole or in part, in any manner, for commercial purposes, without the prior written consent of the respective owners.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

daedo

Archives